1 00:01:38,167 --> 00:01:41,042 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Επεισόδιο 3 2 00:01:41,209 --> 00:01:42,501 - Περίμενε! -Τι συμβαίνει; 3 00:01:42,584 --> 00:01:43,626 Παρακαλώ βοηθήστε με! 4 00:01:43,709 --> 00:01:45,000 τι διάολο συμβαίνει 5 00:01:45,292 --> 00:01:47,334 Τι διάολο! Εύκολος! Ηρεμώ! 6 00:01:47,459 --> 00:01:48,709 Έλα εδώ! Ηρεμώ! 7 00:01:48,834 --> 00:01:50,334 - Πίσω! - Μην ανακατεύεσαι! 8 00:01:52,667 --> 00:01:56,125 - Την έπιασες αυτή τη σκύλα; - Μίλα όμορφα, είναι πραγματικός κόσμος. 9 00:01:58,459 --> 00:02:00,292 Τι συμβαίνει κύριοι; Τι γίνεται με τα όπλα; 10 00:02:00,459 --> 00:02:03,167 Έβγαλαν τα όπλα τους γιατί δεν τραγούδησα το τραγούδι που ήθελαν. 11 00:02:06,667 --> 00:02:08,751 τι σε νοιάζει Ποιος είσαι; 12 00:02:11,375 --> 00:02:13,792 Είμαι ο Ashref. Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. 13 00:02:14,417 --> 00:02:15,751 Η νεαρή κυρία είναι υπάλληλος μου. 14 00:02:16,334 --> 00:02:19,626 Ο υπάλληλος σας μας προσέβαλε, ξέρετε. 15 00:02:19,918 --> 00:02:22,542 Ένας άντρας απειλεί μια γυναίκα με το όπλο αξίζει κάθε μεταχείριση. 16 00:02:26,042 --> 00:02:29,375 Έλα, έλα μέσα! Καλή διασκέδαση! 17 00:02:32,667 --> 00:02:33,667 Ανέβα κι εσύ! 18 00:02:38,083 --> 00:02:39,959 Καταραμένο κάθαρμα! 19 00:02:41,375 --> 00:02:42,959 Ερχομαι! Ερχομαι! 20 00:02:49,167 --> 00:02:50,417 Είναι δικό μου... 21 00:02:53,542 --> 00:02:54,709 Ανεβείτε! 22 00:03:24,542 --> 00:03:27,042 Gürdal, περίμενε! τι κάνεις Εσρέφ πες του κι εσύ κάτι! 23 00:03:29,209 --> 00:03:30,334 Εύκολο... 24 00:03:33,709 --> 00:03:36,417 Κύριοι, είναι ντροπή! Έχουμε γάμο, υπάρχουν οικογένειες παρούσες... 25 00:03:37,167 --> 00:03:38,334 Gürdal! 26 00:03:52,459 --> 00:03:53,667 Gürdal! 27 00:03:55,751 --> 00:03:57,501 Αρκετά! Έλα! 28 00:03:57,584 --> 00:03:58,792 Τι; 29 00:04:34,918 --> 00:04:38,167 - Τι στο διάολο έγινε εδώ; - Θα τους σκοτώσω, αφεντικό. 30 00:04:38,626 --> 00:04:39,959 Τους σκοτώνω όλους! 31 00:04:42,834 --> 00:04:43,834 Έλα εδώ! 32 00:04:44,000 --> 00:04:46,042 - Να μην πλησιάσει κανείς. - Βεβαίως, κύριε. 33 00:04:46,167 --> 00:04:48,292 Τι έγινε εδώ αγόρι μου; Πώς ξεκίνησε; 34 00:04:48,417 --> 00:04:50,459 Κάτι είπε στον κ. Εσρέφ. 35 00:04:52,292 --> 00:04:53,959 Είπε ότι ήταν κάθαρμα. 36 00:04:56,542 --> 00:04:59,209 - Είναι αλήθεια; - Ναι. Τον έκανα «κάθαρμα»! 37 00:04:59,334 --> 00:05:00,334 Και τι; 38 00:05:04,501 --> 00:05:05,876 Έτσι μιλάς; 39 00:05:07,083 --> 00:05:08,626 Έτσι μιλάς;! 40 00:05:09,042 --> 00:05:10,876 Δεν με νοιάζει, Καντίρ. 41 00:05:11,000 --> 00:05:13,417 Αυτός ο Εσρέφ σου μάλλον δεν μας έχει ακούσει! 42 00:05:16,751 --> 00:05:19,250 Ηρέμησε, Izzet! Δεν είναι τίποτα. Ηρεμώ! 43 00:05:19,501 --> 00:05:22,042 Πες ευχαριστώ που έχουμε γάμο! 44 00:05:22,209 --> 00:05:24,167 Διαφορετικά, θα του έβαζα μια σφαίρα στο κεφάλι επί τόπου. 45 00:05:24,292 --> 00:05:26,918 Τι σφαίρα; Γύρνα πίσω! Τι λες εκεί; 46 00:05:27,626 --> 00:05:29,626 Αυτό το κάθαρμα θα έρθει να μου ζητήσει συγγνώμη. 47 00:05:29,792 --> 00:05:31,959 ακούσατε Αλλιώς δεν τον αφήνω να ζήσει. 48 00:05:32,083 --> 00:05:33,792 Θα έρθει να ζητήσει συγγνώμη! 49 00:05:35,626 --> 00:05:38,999 Κανείς δεν του το κάνει αυτό στον άντρα του Izzet, τι στο διάολο; 50 00:05:39,083 --> 00:05:42,292 Ορκίζομαι σε ότι έχω πιο ιερό! Κάνω αυτό το μέρος ένα με τη γη! 51 00:05:44,751 --> 00:05:48,459 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, αλλά αυτούς τους ανθρώπους Ανήκω σε μια φυλή. 52 00:05:48,584 --> 00:05:51,209 - Και εσύ ξέρεις, έτσι δεν είναι; - Ναι, το ξέρουμε. 53 00:05:52,667 --> 00:05:57,459 - Λοιπόν, τους κέρδισες... - Το άξιζαν οι σκάρτοι. 54 00:05:57,751 --> 00:05:59,751 Και αν σε κυνηγήσουν; 55 00:06:01,501 --> 00:06:03,000 Μάλλον θα το κάνουν. 56 00:06:03,334 --> 00:06:07,542 - Και τι θα γίνει; - Ελπίζουμε να βγει καλά. 57 00:06:10,125 --> 00:06:12,209 - Ελπίζουμε να βγει καλά; - Ακριβώς. 58 00:06:13,667 --> 00:06:14,792 κατάλαβα. 59 00:06:16,501 --> 00:06:18,542 Με την ευκαιρία, ζητώ συγγνώμη. 60 00:06:18,709 --> 00:06:20,834 Δεν ήξερα ότι ήσουν εκεί ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. 61 00:06:23,334 --> 00:06:24,334 Δεν είναι τίποτα. 62 00:06:56,876 --> 00:07:02,667 - Έλα! τι πίνεις - Νερό. Θέλω λίγο νερό. 63 00:07:03,292 --> 00:07:04,292 Νερό; 64 00:07:06,667 --> 00:07:07,667 Καλός. 65 00:07:17,501 --> 00:07:19,167 Τι όμορφο σπίτι που έχεις, Cevo! 66 00:07:22,834 --> 00:07:24,792 Το δικό μου πραγματικά Μένω περισσότερο στη βίλα. 67 00:07:26,000 --> 00:07:27,167 Μένω εδώ. 68 00:07:32,626 --> 00:07:33,667 Ανεβαίνουμε; 69 00:07:34,417 --> 00:07:38,083 Περίμενε ένα λεπτό! Νομίζω ότι παρεξήγησες. 70 00:07:38,167 --> 00:07:39,292 Δεν ήταν αυτό που είχα σκοπό. 71 00:07:41,918 --> 00:07:44,834 Ήπιες κι εσύ πάρα πολύ. Νομίζω ότι δεν ξέρεις τι κάνεις. 72 00:07:44,999 --> 00:07:47,501 Λοιπόν όχι. Ξέρω πολύ καλά. 73 00:07:49,792 --> 00:07:54,125 Κάτι! Τι κάνεις; Στάση! 74 00:07:55,375 --> 00:07:58,209 -Τι κάνεις; - Είναι δύσκολο να το αφήσεις! 75 00:07:58,334 --> 00:07:59,501 φεύγω 76 00:08:02,709 --> 00:08:03,709 Έλα εδώ! 77 00:08:07,083 --> 00:08:08,834 Τι, άσε με! τι κάνεις άσε με 78 00:08:08,959 --> 00:08:11,709 - Έλα εδώ! - Άσε με να φύγω! Φοβάμαι! 79 00:08:11,792 --> 00:08:16,125 - Άσε με να φύγω! - Πού πας; 80 00:08:16,209 --> 00:08:18,584 Θα πληρώσεις για να με χτυπήσεις! Πήγαινε εδώ! 81 00:08:19,167 --> 00:08:20,584 - Βοήθεια! - Έλα εδώ! 82 00:08:21,584 --> 00:08:22,918 Βοήθεια! 83 00:08:29,292 --> 00:08:30,375 Βοήθεια! 84 00:08:30,542 --> 00:08:32,959 άσε με άσε με 85 00:08:58,542 --> 00:09:00,042 Δεξιά, εδώ. 86 00:09:01,792 --> 00:09:02,999 Σας ευχαριστώ πολύ. 87 00:09:09,876 --> 00:09:14,167 - Αν σε ενοχλεί, τηλεφώνησέ με! - Δεν χρειάζεται. Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 88 00:09:14,584 --> 00:09:15,959 Αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι. 89 00:09:21,083 --> 00:09:23,876 Αλλά τους έσπασες τη μύτη. 90 00:09:27,042 --> 00:09:28,709 Φροντίζουμε τον εαυτό μας. 91 00:09:30,792 --> 00:09:34,125 - Πώς σε λένε; - Nissan. 92 00:09:36,000 --> 00:09:37,167 Είμαι ο Ασρέφ. 93 00:09:42,959 --> 00:09:44,042 χαίρομαι 94 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Καληνύχτα! 95 00:10:06,751 --> 00:10:07,876 Άφρα! 96 00:10:14,375 --> 00:10:15,501 Άφρα... 97 00:10:18,334 --> 00:10:19,501 Άφρα! 98 00:10:22,999 --> 00:10:24,042 Άφρα! 99 00:10:27,959 --> 00:10:29,375 Τζεβαχίρ... 100 00:10:31,000 --> 00:10:32,417 Τζεβαχίρ, ξύπνα! 101 00:10:34,083 --> 00:10:35,417 Τζεβαχίρ, σήκω! 102 00:10:36,584 --> 00:10:39,542 Τζεβαχίρ, ξύπνα! Ερχομαι! 103 00:10:44,000 --> 00:10:46,167 Θεός... 104 00:11:05,667 --> 00:11:09,667 - Άφρα πού είσαι αυτή την ώρα; - Συνέβη κάτι πολύ κακό. 105 00:11:09,751 --> 00:11:10,751 τι έγινε 106 00:11:10,834 --> 00:11:13,751 Γνώρισα τον Τζεβαχίρ. Ήρθα στο σπίτι του. 107 00:11:13,918 --> 00:11:15,125 τι έκανες 108 00:11:15,876 --> 00:11:17,459 Συνέβη κάτι πολύ κακό... 109 00:11:17,626 --> 00:11:19,584 Άφρα, τι έγινε; Πες μου μια φορά! 110 00:11:19,999 --> 00:11:24,626 Μου επιτέθηκε ξαφνικά. Τον έσπρωξα κάτω από τις σκάλες... 111 00:11:24,709 --> 00:11:27,751 Έπεσε. Δεν κινείται. Παρακαλώ ελάτε! 112 00:11:28,167 --> 00:11:29,667 Παρακαλώ ελάτε εδώ! 113 00:11:29,751 --> 00:11:32,667 Στείλε μου τη διεύθυνση αμέσως! Μην πας πουθενά! Έρχομαι τώρα! 114 00:11:36,918 --> 00:11:39,083 Ταξί! Ταξί! 115 00:11:40,459 --> 00:11:42,250 - Παρακαλώ, είναι πολύ επείγον. - Έχω έναν πελάτη που με περιμένει. 116 00:11:42,334 --> 00:11:43,999 - Λυπάμαι. - Παρακαλώ! 117 00:11:51,292 --> 00:11:52,834 Τι συμβαίνει; 118 00:11:55,417 --> 00:11:57,125 Ταξί! Ταξί! 119 00:12:00,167 --> 00:12:01,667 Ας προχωρήσουμε μπροστά! 120 00:12:24,876 --> 00:12:26,167 - Έλα! - Τι έγινε; 121 00:12:27,125 --> 00:12:28,918 Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα επίτηδες. 122 00:12:30,417 --> 00:12:33,292 Χτύπησε πάνω μου. τον έσπρωξα. 123 00:12:33,459 --> 00:12:35,459 - Τον έσπρωξα και έπεσε από τις σκάλες. - Τι; 124 00:12:35,542 --> 00:12:37,000 Δεν κινείται καθόλου. 125 00:12:37,792 --> 00:12:38,876 ορκίζομαι... 126 00:12:38,959 --> 00:12:41,334 Άφρα, δεν σου είπα δεν συναντάς αυτό το αγόρι; 127 00:12:41,417 --> 00:12:45,125 Δεν σου είπα ότι είναι επικίνδυνο; πώς έφτασες εδώ τι κάνεις 128 00:12:45,209 --> 00:12:46,959 Πώς πρέπει να ξέρω; ότι θα γίνει κάτι τέτοιο; 129 00:12:47,000 --> 00:12:48,125 Δεν το κατάλαβα. 130 00:12:48,209 --> 00:12:50,542 Ξαφνικά όρμησε πάνω μου. 131 00:12:50,626 --> 00:12:52,417 Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα επίτηδες! 132 00:12:53,876 --> 00:12:56,417 - Προσπάθησε να με βιάσει. - Τι;! 133 00:13:09,000 --> 00:13:11,834 Nisan, σταμάτα! Σταμάτα, μην τον αγγίζεις! 134 00:13:12,250 --> 00:13:16,250 Πέθανε; Τι κάνω τώρα; 135 00:13:16,417 --> 00:13:19,000 Θα με συλλάβουν; Δεν μπορώ να μείνω εκεί... 136 00:13:19,083 --> 00:13:21,125 - Σε παρακαλώ, κάνε κάτι! - Άφρα, ηρέμησε! 137 00:13:21,209 --> 00:13:24,125 Στάση! Ηρεμώ! Θα το λύσουμε, θα βρούμε λύση. 138 00:13:24,209 --> 00:13:25,209 - Ηρέμησε! - Όχι... 139 00:13:25,292 --> 00:13:27,626 Το τηλέφωνό μου... Είχα και το τηλέφωνό μου μαζί μου. 140 00:13:27,959 --> 00:13:31,167 Άφρα, άκουσέ με! Σου λέω να ηρεμήσεις. με ακούς 141 00:13:31,292 --> 00:13:33,876 Αυτός ο άντρας σου επιτέθηκε, και υπερασπίστηκες τον εαυτό σου. 142 00:13:34,167 --> 00:13:36,334 Θα φύγουμε, θα τα πούμε όλα και θα τα λύσουμε όλα. 143 00:13:36,417 --> 00:13:39,918 Όχι, δεν θα με πιστέψουν, το ξέρω. Δεν θα με πιστέψει! 144 00:13:40,501 --> 00:13:42,584 - Δεν θα με πιστέψει. - Άφρα, με ακούς; Ηρεμώ! 145 00:13:42,999 --> 00:13:46,542 Δεν θα πάθεις τίποτα! Απλά πρέπει να ηρεμήσεις. 146 00:13:47,751 --> 00:13:49,918 Πάρε τα πράγματά σου! Ας φύγουμε αμέσως από αυτό το σπίτι! 147 00:13:51,417 --> 00:13:52,876 Δεν θα καταλήξεις σε καμία φυλακή. 148 00:13:58,999 --> 00:14:00,125 Ερχομαι! 149 00:14:10,751 --> 00:14:12,167 ΤΑΞΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ 150 00:15:18,292 --> 00:15:19,501 βοηθησε με... 151 00:15:22,834 --> 00:15:26,334 Παρακαλώ βοηθήστε με... 152 00:15:27,626 --> 00:15:28,709 Παρακαλώ... 153 00:15:38,000 --> 00:15:39,083 Παρακαλώ... 154 00:15:51,125 --> 00:15:52,250 Βοηθήστε με! 155 00:15:53,834 --> 00:15:56,626 Ατίφ, σου έστειλα μια πινακίδα κυκλοφορίας. 156 00:15:57,167 --> 00:16:00,999 Πάρτε τους ανθρώπους μέσα! Επείγων! Μην πεις τίποτα σε κανέναν. 157 00:16:01,751 --> 00:16:02,751 Έρχομαι κι εγώ. 158 00:16:05,792 --> 00:16:06,876 Παρακαλώ... 159 00:16:12,417 --> 00:16:15,334 Ένα μόνο πράγμα παρακαλώ. Ηρεμώ! 160 00:16:15,501 --> 00:16:17,626 θα το λύσουμε μην ανησυχείς! 161 00:16:18,501 --> 00:16:20,792 Και αν δεν μπορούμε; 162 00:16:20,999 --> 00:16:22,417 Είμαι εδώ δίπλα σου. 163 00:16:29,334 --> 00:16:30,542 Τραβήξτε προς τα δεξιά! 164 00:16:31,959 --> 00:16:33,000 τι συμβαίνει 165 00:16:34,334 --> 00:16:35,501 - Φύγε! -Τι συμβαίνει; 166 00:16:35,584 --> 00:16:38,209 -Τι συμβαίνει; - Φύγε! 167 00:16:38,292 --> 00:16:39,667 - Nissan! - Φύγε! 168 00:16:39,792 --> 00:16:42,083 - Άφρα, ηρέμησε! - Καμία λέξη! 169 00:16:43,000 --> 00:16:44,876 - Αδερφή... - Άφρα! 170 00:16:44,959 --> 00:16:46,125 Σου είπα να σταματήσεις να μιλάς! 171 00:16:46,584 --> 00:16:47,959 Ανεβαίνω! 172 00:16:50,167 --> 00:16:51,292 Συνεχίζω! 173 00:16:52,751 --> 00:16:53,751 Αφήστε την να φύγει! 174 00:17:05,584 --> 00:17:07,042 Έχω πολλές δουλειές με αυτούς τους ανθρώπους. 175 00:17:07,125 --> 00:17:10,667 Έχω εκατομμύρια δολάρια να μαζέψω. Ο Εσρέφ τα χάλασε όλα. 176 00:17:11,209 --> 00:17:12,959 Ορκίζομαι ότι φτάνω στην ξυλοσκαπάνη! 177 00:17:14,876 --> 00:17:19,375 - Και; Τι θέλει αυτός ο Izzet; - Χωρίς δικαιολογίες. 178 00:17:19,959 --> 00:17:23,000 Αφήστε τον να φύγει και ζητήστε συγγνώμη. Μετά, τι άλλο βλέπει... 179 00:17:23,584 --> 00:17:25,000 Εσρέφ, έλα! 180 00:17:27,167 --> 00:17:28,334 Μπαμπάς! 181 00:17:41,792 --> 00:17:47,542 Άκουσα για ένα περιστατικό. Δεν μου άρεσε πολύ. 182 00:17:48,918 --> 00:17:51,959 - Ποιος ήταν ο φίλος δίπλα σου; - Γκουρντάλ. 183 00:17:52,000 --> 00:17:56,751 Gürdal. Τον ταρακούνησε άσχημα εκείνο το άτομο. 184 00:17:58,000 --> 00:18:01,042 Ήσουν κι εσύ εκεί. Ούτε καν επενέβηκες. 185 00:18:04,209 --> 00:18:07,000 Οι υποθέσεις του Καντίρ μας πάνε στη χαράδρα. 186 00:18:11,125 --> 00:18:14,876 Τι δουλειά, Καντίρ; Τους χρωστάς χρήματα; 187 00:18:22,292 --> 00:18:23,959 Άκουσα ότι τα χρήματα που έβαλες στο τραπέζι χθες 188 00:18:24,000 --> 00:18:28,125 ήταν από τον κύριο Izzet. Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 189 00:18:31,584 --> 00:18:32,792 Τι έχεις να πεις; 190 00:18:35,292 --> 00:18:37,999 Δεν είναι αλήθεια. Όποιος το είπε λέει ψέματα. 191 00:18:47,000 --> 00:18:48,459 Ούτε εγώ το πίστευα. 192 00:18:49,042 --> 00:18:50,209 Ακούστε με προσεκτικά! 193 00:18:50,667 --> 00:18:54,501 Ποιος έρχεται στο τραπέζι των Ορφανών με δανεικά χρήματα 194 00:18:55,209 --> 00:18:58,584 δεν είναι δικό μας. Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; 195 00:18:59,876 --> 00:19:06,417 Καντίρ, αν είναι αλήθεια, σε βρίζω. 196 00:19:07,042 --> 00:19:10,000 Ποτέ! Δεν είναι αλήθεια. 197 00:19:12,167 --> 00:19:17,334 σε πιστεύω. Στο τραπέζι των Ορφανών δεν λέγονται ψέματα. 198 00:19:20,501 --> 00:19:23,999 Επιτέλους... Εσρέφ, κοίτα τι λέει ο Καντίρ! 199 00:19:24,959 --> 00:19:28,042 Αυτός ο άνθρωπος περιμένει μια συγγνώμη. 200 00:19:32,417 --> 00:19:35,959 Δεν έχω για τίποτα να απολογηθώ. Το άξιζαν. 201 00:19:44,501 --> 00:19:45,959 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω; 202 00:19:52,667 --> 00:19:54,375 Ξέρουν ότι είμαστε ορφανά. 203 00:19:58,542 --> 00:19:59,876 Κάτι μου είπαν... 204 00:20:02,209 --> 00:20:03,417 Τι; 205 00:20:14,792 --> 00:20:16,501 Με έκαναν «κάθαρμα». 206 00:20:26,375 --> 00:20:31,125 - Είναι αλήθεια; - Δυστυχώς. 207 00:20:40,667 --> 00:20:41,834 Καμία δικαιολογία! 208 00:20:43,501 --> 00:20:47,459 Αν κάνω λάθος, τους τσακίζεις τα κεφάλια! 209 00:20:58,000 --> 00:21:01,584 Θα μπορούσαμε να το ολοκληρώσουμε. Έπρεπε απλώς να ζητήσεις συγγνώμη. 210 00:21:03,000 --> 00:21:06,584 Δεν ζητώ συγγνώμη. Άκουσες τι είπε ο μπαμπάς. 211 00:21:06,876 --> 00:21:09,542 Και γιατί μιλάς έτσι για χρέη και άλλα θαύματα; 212 00:21:15,417 --> 00:21:21,667 Qadir... Αδερφάκι, σου είπα πριν! 213 00:21:22,292 --> 00:21:23,375 Μην εμπλακείτε σε αυτή την επιχείρηση! 214 00:21:23,501 --> 00:21:26,209 Εάν χρειάζεστε χρήματα, έλα σε μένα 215 00:21:27,459 --> 00:21:29,000 Σήμερα σας δίνω αύριο θα μου δώσεις 216 00:21:30,751 --> 00:21:35,000 - Δεν δανείστηκα τίποτα. - Αν το λες, σημαίνει ότι είναι έτσι. 217 00:21:37,375 --> 00:21:44,083 Να ξέρεις όμως ένα πράγμα! Αυτό το πράγμα θα σου φέρει το τέλος. 218 00:22:01,459 --> 00:22:03,334 πώς είναι Θα ζητήσει συγγνώμη ο Εσρέφ; 219 00:22:03,459 --> 00:22:06,751 Ποια δικαιολογία; Μου έκανε και μήνυση ότι δανείστηκα χρήματα από τον Izzet. 220 00:22:06,876 --> 00:22:08,709 - Τι;! - Μπείτε στο αυτοκίνητο! 221 00:22:08,876 --> 00:22:09,999 Είμαστε στριμωγμένοι. 222 00:22:20,250 --> 00:22:26,918 Ναί. Δεσποινίς Άφρα, ξεκινήστε! Σχεδιάζατε τον φόνο; 223 00:22:30,459 --> 00:22:33,167 Δεν. τι λες; Από πού πήρατε αυτή την ιδέα; 224 00:22:33,334 --> 00:22:34,417 Τον έσπρωξες; 225 00:22:34,542 --> 00:22:37,918 σου είπα! Προσπαθούσε να με βιάσει! 226 00:22:38,584 --> 00:22:41,000 Χτύπησε πάνω μου! Δεν ήξερα τι να κάνω! 227 00:22:47,667 --> 00:22:49,542 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 228 00:22:50,417 --> 00:22:52,417 Δεν θα ήταν καλύτερο αν έπαιρνα το φταίξιμο στον εαυτό μου; 229 00:22:54,834 --> 00:22:57,459 - Δεν μπορείς. - Μα είναι ακόμα παιδί! 230 00:22:57,584 --> 00:23:01,542 τι μωρό Πέρασαν 18 χρόνια. 231 00:23:03,834 --> 00:23:07,626 Θα μάζευε τουλάχιστον 12 χρόνια. 232 00:23:09,417 --> 00:23:11,125 Η οικογένεια του αγοριού είναι πολύ πλούσια. 233 00:23:12,459 --> 00:23:14,751 Δεν θα σε αφήσουν ήσυχο. Θα έχετε ένα πιρούνι. 234 00:23:17,667 --> 00:23:23,501 -Τι θα γίνει τότε; - Τώρα είσαι και συνένοχος. 235 00:23:25,584 --> 00:23:30,375 Θα περάσετε και δύο χρόνια στη φυλακή. Θα μείνετε μαζί σαν αδερφές. 236 00:23:39,209 --> 00:23:44,501 - Λοιπόν όλα τελείωσαν, σωστά; -Εξαρτάται από σένα. 237 00:23:47,000 --> 00:23:48,125 πως; 238 00:23:48,209 --> 00:23:51,250 - Πώς ξέρεις τον Εσρέφ; - Τι; 239 00:23:51,959 --> 00:23:54,834 Το ξενοδοχείο στο οποίο πήγατε χθες... Ο ιδιοκτήτης είναι ο Esref. 240 00:23:55,626 --> 00:24:00,375 - Πώς τον ξέρεις; - Ναι, κύριε Εσρέφ. 241 00:24:00,834 --> 00:24:03,292 Περίμενε ένα λεπτό! Γι' αυτό με ακολουθούσες; 242 00:24:03,459 --> 00:24:04,959 Ήρθες σε μένα και στο σταθμό των λεωφορείων! 243 00:24:05,000 --> 00:24:06,542 Αφήστε το τώρα! Απάντησε στην ερώτησή μου! 244 00:24:06,626 --> 00:24:09,167 - Πώς ξέρεις τον Εσρέφ; - Δεν τον ξέρω από πουθενά. 245 00:24:09,334 --> 00:24:10,417 Από το πουθενά. 246 00:24:12,834 --> 00:24:14,167 - Τι υπάρχει μεταξύ σας; - Τίποτα. 247 00:24:14,250 --> 00:24:18,167 Τραγούδησα στο ξενοδοχείο τους, μετά μου πρότειναν δουλειά. 248 00:24:20,250 --> 00:24:27,125 Σου πρόσφεραν δουλειά; Τι δουλειά ακριβώς; 249 00:24:27,709 --> 00:24:29,167 Προφανώς έχουν ένα εστιατόριο στο ξενοδοχείο τους. 250 00:24:29,250 --> 00:24:32,584 Ήθελαν να τραγουδήσω εκεί. Αλλά δεν συζητήσαμε κάτι συγκεκριμένο. 251 00:24:38,292 --> 00:24:39,584 κατάλαβα. 252 00:24:43,334 --> 00:24:46,042 Nisan, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 253 00:24:47,459 --> 00:24:51,959 Μέχρι στιγμής δεν έχω ηχογραφήσει τίποτα που σχετίζονται με εσάς και την αδερφή σας. 254 00:24:52,459 --> 00:24:56,542 Αντίθετα, αν θέλετε Διαγράφω ό,τι έχω. 255 00:24:57,209 --> 00:25:02,417 Αν θέλεις εσύ και η αδερφή σου μπορείτε να φύγετε από εδώ χωρίς κανένα πρόβλημα. 256 00:25:02,959 --> 00:25:07,959 Και εκείνο το βίαιο κάθαρμα θα φαινόταν νεκρός. 257 00:25:08,000 --> 00:25:13,334 Τι ξέρω; Ένας κλέφτης μπήκε στο σπίτι, πολέμησαν και πέθανε. 258 00:25:13,417 --> 00:25:15,584 αν με ρωτάς του άξιζε. 259 00:25:16,042 --> 00:25:18,584 Τότε αυτός ο κλέφτης δεν θα βρισκόταν ποτέ, και έγινε. 260 00:25:18,959 --> 00:25:21,375 Τι εννοείς; Θα ήταν δυνατό κάτι τέτοιο; 261 00:25:21,542 --> 00:25:22,542 Θα ήταν. 262 00:25:24,959 --> 00:25:29,250 - Θα δουλέψεις για μένα. - Για σένα; 263 00:25:30,334 --> 00:25:31,918 - Για την αστυνομία; - Ναι. 264 00:25:31,999 --> 00:25:37,083 Πας στο ξενοδοχείο του λες ότι αποδέχτηκες τη δουλειά. 265 00:25:38,792 --> 00:25:41,125 - Τότε θα δουλέψεις για μένα. - Περίμενε λίγο! 266 00:25:41,209 --> 00:25:44,334 Λοιπόν θα γίνω κάποιου είδους κατάσκοπος; Θα διεισδύσω στη μαφία; 267 00:25:45,542 --> 00:25:47,167 τι λες "μαφια" 268 00:25:47,292 --> 00:25:50,000 είναι το πιο επικίνδυνο εγκληματική οργάνωση στην Τουρκία. 269 00:25:50,751 --> 00:25:51,959 Τα ορφανά. 270 00:25:52,999 --> 00:25:54,334 Μάλλον δεν έχετε ακούσει για αυτούς, 271 00:25:54,999 --> 00:25:56,918 αλλά θα σας τα πω όλα αναλυτικά αργότερα. 272 00:25:58,584 --> 00:26:00,000 Αλλά αν είναι τόσο επικίνδυνα, 273 00:26:00,083 --> 00:26:02,584 θα με σκοτώσουν όταν μάθουν ότι δουλεύω για σένα. 274 00:26:06,042 --> 00:26:12,292 Nisan, νομίζω ότι δεν καταλαβαίνεις. Είσαι ήδη νεκρός. 275 00:26:13,542 --> 00:26:16,667 Ο εισαγγελέας θα τηλεφωνήσει σύντομα. Θα ρωτήσει τι έμαθα. 276 00:26:18,000 --> 00:26:19,292 Εσύ αποφασίζεις. 277 00:26:20,042 --> 00:26:21,417 Σκέψου το! 278 00:26:23,167 --> 00:26:25,000 Η αδερφή σου θα παραμείνει υπό κράτηση. 279 00:26:27,792 --> 00:26:28,876 Σκέψου το! 280 00:26:58,083 --> 00:26:59,959 Ο κύριος Izzet με περιμένει. 281 00:27:02,834 --> 00:27:03,876 Λοιπόν σε βρήκα! 282 00:27:07,876 --> 00:27:12,042 Καλωσόρισμα! 283 00:27:13,751 --> 00:27:14,792 Καλωσόρισμα! 284 00:27:15,501 --> 00:27:17,834 - Λοιπόν, σε βρήκα! - Καλώς ήρθες! 285 00:27:21,167 --> 00:27:23,542 -Πίνεις κάτι; - Ευχαριστώ. 286 00:27:26,334 --> 00:27:29,375 - Έχεις κανένα νέο; - Μίλησα με τον Εσρέφ. 287 00:27:29,959 --> 00:27:32,626 Και; Θα έρθει να μου φιλήσει το χέρι; 288 00:27:33,250 --> 00:27:37,417 αστειεύεσαι Μιλάμε για τον Εσρέφ. Ποια δικαιολογία; 289 00:27:42,918 --> 00:27:48,250 Ετσι; Λοιπόν, δεν ξέρει ότι θα τον ρωτήσω λογαριασμό για αυτό; 290 00:27:49,042 --> 00:27:52,292 Μου ταιριάζει. Εγώ χειρίζομαι τις υποθέσεις μου. 291 00:27:52,959 --> 00:27:59,959 Κράτα το στόμα σου κλειστό! Τράβηξες και όπλο σε μια κοπέλα! 292 00:28:00,042 --> 00:28:01,042 Δεν το έβγαλα, αφεντικό. 293 00:28:01,125 --> 00:28:03,876 Και πάνω από αυτό δέχτηκες και ξυλοδαρμό! 294 00:28:10,167 --> 00:28:16,459 Kadir, κάνουμε επιχειρήσεις εδώ και πολύ καιρό. Ξέρεις ότι μου αρέσεις. 295 00:28:17,417 --> 00:28:19,417 Και αυτοί οι ηλίθιοι μου το τσάκωσαν. 296 00:28:20,292 --> 00:28:23,375 Απλώς έχω και φήμη. 297 00:28:23,626 --> 00:28:28,501 Μίλα σε αυτόν τον Esref άλλη μια φορά, αλλιώς αυτό το πράγμα θα βγει άσχημα. 298 00:28:38,584 --> 00:28:41,834 Γνωρίζω τον Εσρέφ. Μην τον απομακρύνετε. 299 00:29:02,209 --> 00:29:04,876 Νομίζω ότι δεν κατάλαβε καλά ποιος είμαι 300 00:29:05,751 --> 00:29:07,501 Πες του εσύ! 301 00:29:07,999 --> 00:29:12,334 Ποιος είσαι και ποιος είναι αυτός, Izzet; Εδώ δεν είσαι στη γη σου. 302 00:29:13,876 --> 00:29:17,167 Ο Εσρέφ έχει κάνει πολλούς σαν κι εσένα δυστυχισμένους. Δεν έχεις ιδέα! 303 00:29:34,417 --> 00:29:42,292 Καντίρ, να ξέρεις ότι με προσβάλλεις. Υπάρχει κάτι που λέγεται «αξιοπρέπεια». 304 00:29:43,959 --> 00:29:46,334 Εδώ είναι θέμα τιμής. Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς. 305 00:29:48,292 --> 00:29:51,375 Izzet, άκουσέ με! Γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 306 00:29:52,375 --> 00:29:55,042 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα έτρεχα χωρίς να κοιτάξω πίσω. 307 00:29:56,501 --> 00:29:58,334 Ο Εσρέφ δεν είναι ο άνθρωπος που πρέπει να τα βάζεις. 308 00:30:11,501 --> 00:30:15,459 - Μεγάλε Izzet να φύγεις, λες; - Ναι. 309 00:30:17,709 --> 00:30:23,417 Καντίρ, αυτός ο Εσρέφ θα είναι φίλος σου, ο σύντροφός σου 310 00:30:24,042 --> 00:30:28,417 αλλά του έβαλα μια σφαίρα στο κεφάλι μην στεναχωριέσαι 311 00:30:38,334 --> 00:30:45,292 Τότε άκουσέ με καλά, μεγάλη Izzet! Αν πυροβολήσεις το λιοντάρι, δεν θα του κάνεις κακό. 312 00:31:03,999 --> 00:31:09,125 Αν ο τρελός πυροβολήσει τον Εσρέφ, όπως είπε, τι κάνουμε; 313 00:31:11,959 --> 00:31:13,209 θα θρηνήσουμε. 314 00:31:16,626 --> 00:31:19,292 - Επίτροπε! - Έλα, Ατίφ! 315 00:31:35,667 --> 00:31:37,709 Μην πεις λέξη μπροστά στα κορίτσια! 316 00:31:38,167 --> 00:31:44,375 - Εντάξει, αλλά δεν θα το μάθει το νέο αφεντικό; - Δεν θα το μάθει. 317 00:31:45,042 --> 00:31:46,209 Πώς έτσι; 318 00:31:47,083 --> 00:31:49,459 Αυτή είναι η επέμβαση μου, όχι η αστυνομία. 319 00:31:50,834 --> 00:31:55,042 Αν το μάθει το αφεντικό, καταστρέψτε μας! Βασικά, συγκαλύπτουμε ένα έγκλημα. 320 00:31:56,000 --> 00:31:58,417 Ηλίθιος! Τι είναι πιο σημαντικό; 321 00:31:58,501 --> 00:32:00,626 Μια υπόθεση δολοφονίας δύο δεκάρων ή Εσρέφ; 322 00:32:00,792 --> 00:32:02,167 Βάλτε το μυαλό σας στη συνεισφορά! 323 00:32:03,083 --> 00:32:05,417 Εντάξει, αλλά αν πρόκειται για τον Εσρέφ, πάμε να του το πούμε! 324 00:32:05,542 --> 00:32:08,876 - Γιατί δεν του το πούμε; - Σε ποιον; Το νέο αφεντικό; 325 00:32:08,959 --> 00:32:10,334 - Ναι. -Τους ακούς! 326 00:32:11,417 --> 00:32:13,834 Μάθετε μόνοι σας! Δουλεύουμε πάνω σε αυτό τόσα χρόνια. 327 00:32:15,042 --> 00:32:19,000 Ακούω! κρατήστε το στόμα σας κλειστό και μην τα χαλάς όλα! 328 00:32:21,292 --> 00:32:22,542 Καλός. 329 00:32:31,292 --> 00:32:33,834 τι έκανες σκέφτηκες 330 00:32:33,959 --> 00:32:35,751 Ανάλογα με αυτό, 331 00:32:35,876 --> 00:32:37,918 Θα πάρω την αδερφή σου σε ιατρικό έλεγχο, 332 00:32:38,083 --> 00:32:39,792 και από εκεί στο δικαστήριο. 333 00:32:41,250 --> 00:32:44,667 - σκέφτηκα. - Και; 334 00:32:45,584 --> 00:32:47,125 Η αδερφή μου θα αποφυλακιστεί αμέσως, δεν είναι; 335 00:32:47,250 --> 00:32:48,250 Αμεσος. 336 00:32:51,042 --> 00:32:53,334 Καλός. δέχομαι! 337 00:32:54,751 --> 00:32:55,876 Τέλειος! 338 00:33:03,167 --> 00:33:05,834 Ατίφ, έλα! 339 00:33:08,334 --> 00:33:10,542 Δείτε πώς το κάνουμε! 340 00:33:11,125 --> 00:33:14,167 Πας στο ξενοδοχείο και λες ότι αποδέχτηκες τη δουλειά, 341 00:33:15,000 --> 00:33:18,417 Στέλνω την αδερφή σου σπίτι. Στη συνέχεια θα συζητήσουμε τις λεπτομέρειες. 342 00:33:20,375 --> 00:33:21,999 - Εντάξει. - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον. 343 00:33:35,250 --> 00:33:37,876 - Δέχτηκε; - Ναι. 344 00:33:38,375 --> 00:33:41,292 Δείτε πώς το κάνουμε! Βγάζεις το κορίτσι από τη φυλακή. 345 00:33:41,542 --> 00:33:44,751 Την πας σπίτι και δεν λες τίποτα σε κανέναν. 346 00:33:45,501 --> 00:33:48,667 - Θα έχουμε προβλήματα. - Ποια προβλήματα ονειρεύεστε; 347 00:33:48,792 --> 00:33:50,501 Αν κάποιος πρόκειται να έχει προβλήματα, αυτός είμαι εγώ 348 00:33:50,626 --> 00:33:51,959 Έλα κάνε όπως σου είπα! 349 00:34:20,959 --> 00:34:21,959 Γειά σου! 350 00:34:22,083 --> 00:34:23,083 Έχω υπέροχα νέα! 351 00:34:23,209 --> 00:34:24,876 - Τι έγινε; - Μπορείς να έρθεις εδώ; 352 00:34:25,542 --> 00:34:27,667 - Τι είναι; - Μόλις τηλεφώνησε ο Metin Özülkü. 353 00:34:27,834 --> 00:34:29,959 Είδε το κλιπ σου στο διαδίκτυο και του άρεσε πολύ. 354 00:34:30,042 --> 00:34:31,375 Λέει ας ηχογραφήσουμε ένα demo αμέσως. 355 00:34:31,751 --> 00:34:34,250 - Αλήθεια; Σοβαρά μιλάς; - Έλα εδώ αμέσως! 356 00:34:36,459 --> 00:34:37,626 Δεν μπορώ να έρθω. 357 00:34:37,751 --> 00:34:39,292 Τι εννοείς; Είσαι τρελός; 358 00:34:39,417 --> 00:34:40,834 Μην ανακατεύεστε για μήνες 359 00:34:40,959 --> 00:34:42,042 ραντεβού με αυτόν τον τύπο; 360 00:34:42,209 --> 00:34:44,334 - Απλά, δεν μπορώ να έρθω. - Νισάν, σταμάτα τις βλακείες! 361 00:34:47,834 --> 00:34:50,751 Πες του να με συγχωρέσει. Η αδερφή μου είναι άρρωστη. 362 00:34:50,918 --> 00:34:56,042 Περνάω μια πολύ δύσκολη περίοδο. Ίσως μια άλλη φορά, ναι; 363 00:36:00,751 --> 00:36:01,918 Ελάτε! 364 00:36:09,876 --> 00:36:10,959 Γειά σου! 365 00:36:12,125 --> 00:36:13,834 νιώθεις καλά Φαίνεσαι λίγο άρρωστος. 366 00:36:14,000 --> 00:36:16,125 Δεν είμαι πολύ καλά. Και η αδερφή μου είναι λίγο άρρωστη. 367 00:36:16,626 --> 00:36:18,000 Καλή υγεία! Παρακαλώ, καθίστε! 368 00:36:25,876 --> 00:36:31,042 Ήρθα γιατί το είπες ότι θα μπορούσα να δουλέψω μόνιμα εδώ. 369 00:36:32,167 --> 00:36:36,209 - Αν η προσφορά ισχύει ακόμα... - Ναι, ψάχνουμε κάποιον. 370 00:36:37,083 --> 00:36:38,999 Μάλιστα, θα έρθει ξανά σήμερα ένα άτομο στη συνέντευξη. 371 00:36:42,334 --> 00:36:44,918 Περνάω μια πολύ δύσκολη περίοδο. Η αδερφή μου είναι άρρωστη. 372 00:36:44,999 --> 00:36:47,709 Έμεινα στο γιατρό όλη μέρα. Ειλικρινά, χρειάζομαι πραγματικά τα χρήματα. 373 00:36:47,792 --> 00:36:49,375 Ούτε αυτό το μήνα Δεν μπορούσα να πληρώσω το ενοίκιο. 374 00:36:49,501 --> 00:36:50,834 Σου είπα ότι θα μιλήσουμε. 375 00:36:50,959 --> 00:36:53,292 κ. είπες ότι σου αρέσουν τα τραγούδια μου 376 00:36:53,584 --> 00:36:56,042 - Γιατί ψάχνεις άλλον; - Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. 377 00:37:13,375 --> 00:37:17,459 Κυρία Ιρμάκ, δεν μου έχει μείνει κανένας εκτός από την αδερφή μου. 378 00:37:17,542 --> 00:37:19,709 Μεγάλωσα ορφανά. Παρακαλώ! 379 00:37:27,000 --> 00:37:28,042 κατάλαβα. 380 00:37:32,876 --> 00:37:38,334 Ας προσπαθήσουμε για μερικούς μήνες! Ο κύριος Εσρέφ έχει τον τελευταίο λόγο. 381 00:37:41,042 --> 00:37:42,042 Σας ευχαριστώ! 382 00:37:42,709 --> 00:37:43,876 Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου. 383 00:37:53,959 --> 00:37:57,918 Φώναξε ο Izzet. Τελειώνει αυτή τη δουλειά σήμερα. 384 00:38:02,667 --> 00:38:06,792 Ίσως θες να ξαναμιλήσεις με τον Εσρέφ για τελευταία φορά, λέει. 385 00:38:08,083 --> 00:38:09,584 Από ότι καταλαβαίνω, 386 00:38:10,292 --> 00:38:12,542 δεν είναι και πολύ χαρούμενος ότι έφτασε εδώ. 387 00:38:14,876 --> 00:38:16,042 Qadir! 388 00:38:17,250 --> 00:38:18,334 Qadir! 389 00:38:20,250 --> 00:38:24,459 - Πότε θα επιστρέψεις; - Σε δύο ώρες. 390 00:38:24,542 --> 00:38:27,501 - Για να δούμε τι έκανε ο Ομέρ! - Θα είμαστε εδώ. 391 00:38:28,000 --> 00:38:31,667 Εσρέφ, πρόσεχε! Κράτα τα μάτια σου καθαρά! 392 00:38:31,792 --> 00:38:36,459 - Δεν είναι γνωστό τι κάνει ο Izzet. - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον! 393 00:38:41,375 --> 00:38:42,542 Nissan! 394 00:38:45,083 --> 00:38:46,709 Τι είναι, έγινε κάτι; έκλαψες 395 00:38:48,000 --> 00:38:50,375 Νομίζω ότι είμαι λίγο συναισθηματικός τον τελευταίο καιρό. 396 00:38:50,501 --> 00:38:51,959 Ποιος ξέρει... Θα είναι από την πανσέληνο. 397 00:38:54,501 --> 00:38:58,459 - Τι σχέση έχει η πανσέληνος; - Δεν ξέρω. Αυτό λένε. 398 00:39:01,375 --> 00:39:05,459 Παρεμπιπτόντως, άρχισα να δουλεύω εδώ. Θα τραγουδήσω το βράδυ. 399 00:39:05,918 --> 00:39:09,167 - Αλήθεια; Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ. 400 00:39:10,501 --> 00:39:12,792 Ήθελα να σου πω κάτι... 401 00:39:16,501 --> 00:39:18,834 - Πώς να σου πω; - Ημέρα! 402 00:39:21,334 --> 00:39:23,417 - Νομίζω ότι είστε μαφιόζοι. - Τι; 403 00:39:23,918 --> 00:39:25,667 Νομίζω ότι είστε μαφιόζοι. 404 00:39:28,792 --> 00:39:30,751 Έχετε σκοτώσει ποτέ κάποιον; 405 00:39:36,709 --> 00:39:39,000 Φαίνεσαι αρκετά έξυπνος για να το καταλάβεις μόνος σου. 406 00:39:40,709 --> 00:39:43,501 Νόμιζα ότι θα έλεγες ότι είσαι επιχειρηματίας, 407 00:39:43,584 --> 00:39:46,542 αλλά σε ευχαριστώ για την ειλικρίνειά σου. 408 00:39:48,083 --> 00:39:49,083 Ευχαρίστως. 409 00:39:50,584 --> 00:39:53,999 Εντάξει, αλλά ποιον σκότωσες; πιο συχνά; 410 00:39:58,125 --> 00:39:59,459 Οι προδότες. 411 00:40:02,542 --> 00:40:03,626 Θαυμάσιος! 412 00:40:05,876 --> 00:40:07,083 Τι υπέροχο έχει αυτό; 413 00:40:09,167 --> 00:40:11,792 Είναι υπέροχο ότι η προδοσία δεν μένει ατιμώρητη. 414 00:40:14,626 --> 00:40:15,751 Ποτέ. 415 00:40:19,209 --> 00:40:20,667 έχεις αυτοκίνητο Αφήστε τα αγόρια να σας πάρουν. 416 00:40:20,751 --> 00:40:23,292 Όχι, ευχαριστώ πολύ. Θα πάρω το μίνι λεωφορείο από εκεί. 417 00:40:52,334 --> 00:40:57,083 Γειά σου! Άφρα, είσαι τρελός; Είπε κάτι ο Çigdem; 418 00:40:58,250 --> 00:41:00,999 Πήρα τη δουλειά, ναι. 419 00:41:01,542 --> 00:41:04,751 Άφρα, έρχομαι σπίτι. Μη φύγεις μέχρι να φτάσω εκεί, εντάξει; 420 00:41:19,792 --> 00:41:24,083 - Θα πας σπίτι; - Όχι, δεν πάω σπίτι. Αλλού. 421 00:41:24,999 --> 00:41:26,125 Προς ποια κατεύθυνση; 422 00:41:29,042 --> 00:41:30,501 Zekeriyaköy. 423 00:41:33,834 --> 00:41:38,042 - Ανέβα, θα σε πάρω! - Όχι, πραγματικά δεν είναι στο δρόμο σου. 424 00:41:38,209 --> 00:41:40,375 Μην ενοχλείτε! Σας ευχαριστώ. 425 00:42:45,667 --> 00:42:47,918 Βρήκα τη Rüya μπροστά σου, Εσρέφ. 426 00:42:51,334 --> 00:42:53,000 Δυστυχώς, θα είναι ο εφιάλτης σας. 427 00:43:05,000 --> 00:43:09,918 - Δεν σε καταθλίβουν αυτά τα τραγούδια; - Γι' αυτό τους ακούω. 428 00:43:11,751 --> 00:43:15,584 - Γιατί είσαι λυπημένος; - Λόγω των τραγουδιών. 429 00:43:17,626 --> 00:43:19,999 Πρέπει να είναι επώδυνο να αγαπάς κάποιον τόσο πολύ. 430 00:43:21,584 --> 00:43:22,792 πως; 431 00:43:22,876 --> 00:43:25,375 Στο τραγούδι... Σημαίνει ότι δεν ξέχασε. 432 00:43:26,209 --> 00:43:27,876 Αν ξεχάσει σημαίνει ότι δεν αγαπούσε καθόλου. 433 00:43:27,999 --> 00:43:29,709 Ίσως έπρεπε να ξεχάσει. 434 00:43:31,626 --> 00:43:33,709 Ίσως προσπαθεί αλλά δεν τα καταφέρνει. 435 00:43:34,417 --> 00:43:35,584 Ίσως... 436 00:43:45,083 --> 00:43:48,626 Τώρα θα σας πω κάτι. Δεν θα ρωτήσετε γιατί. 437 00:43:48,999 --> 00:43:50,083 Είστε ευπρόσδεκτοι; 438 00:43:50,250 --> 00:43:52,125 Ανοίξτε το ντουλαπάκι και δώσε μου το όπλο από εκεί! 439 00:43:52,876 --> 00:43:55,999 - Είναι αστείο, σωστά; - Όχι. Κάνε αυτό που σου είπα! 440 00:43:56,083 --> 00:43:58,042 - Τι έγινε; Γιατί; -Κάνε αυτό που σου είπα! 441 00:43:58,459 --> 00:43:59,501 Δώσε μου το όπλο! 442 00:44:20,417 --> 00:44:21,417 Προσοχή! 443 00:44:21,501 --> 00:44:23,459 Τη στιγμή που το αυτοκίνητο σταματά, κατεβείτε και τρέξτε στο δάσος! 444 00:44:23,542 --> 00:44:25,167 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον; -Τι συμβαίνει; 445 00:44:25,417 --> 00:44:27,542 - Ρώτησα αν καταλάβαμε ο ένας τον άλλον! - Ναι, καλά... 446 00:44:37,250 --> 00:44:38,250 Τρέξε! 447 00:45:01,250 --> 00:45:05,959 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 448 00:45:06,792 --> 00:45:10,459 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 3